Selected Category: 生活札記,芝加哥 (42)

View Mode: Post List Post Summary


星期六晚上做了俄羅斯酸奶牛肉,第一次用sour cream做菜,很不錯很不錯。食譜是我參照好幾個網站後決定的:

Russian Beef Stroganoff 俄羅斯酸奶牛肉

1.5 lb beef (sirloin or beef tenderloin, cut in strips (1" x 2" x 0.5") 一磅牛肉, 沙朗
1.5 onion, chopped 一個半洋蔥, 切碎
1 lb mushroom, sliced 一磅洋菇, 切片
1 clove garlic, minced 一瓣大蒜, 切末

2 tbsp flour 兩匙麵粉
1 tsp dry mustard 一茶匙乾芥末
1 tsp salt 一茶匙鹽
1 tsp pepper 一茶匙胡椒
1 tsp paprika 一茶匙paprika
(以上混合)

1.5 c sour cream 一杯半酸奶醬

(optional: nutmeg and tarragon for mushroom)

1. Cook beef in oil, season with salt and pepper, brown both sides, don't cook through, set aside. 煎牛肉到兩面黃。
2. Cook mushroom in butter til tender. 用奶油煎洋菇。
3. Cook garlic and onion in butter til translucent. 用奶油煎大蒜和洋蔥, 洋蔥半透明即可。
4. Combine cooked ingredients. 把牛肉, 洋菇, 洋蔥合併。
5. Coat beef+mushroom+onion with powder mixture. 將麵粉和調味料粉均勻灑上料理。
6. Add sour cream, mix, heat for 5 min, don't simmer. 加酸奶,加熱五分鐘,不要煮沸 (酸奶會結塊)。
7. Season with salt and pepper. 用鹽及胡椒調味。
8. Serve over egg noodles (for 2-3 people). 煮麵。

DONE! :D:D:D 晚餐完成!

以下網站可以參考:
How to make russian beef stroganoff
Beef Stroganoff


Posted by wwtsai at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(39)

Feste, the Fool:

O, mistress mine, where are you roaming?
O, stay and hear; your true love's coming,
That can sing both high and low:
Trip no further, pretty sweeting;
Journeys end in lovers meeting,
Every wise man's son doth know.

What is love? 'tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;
What's to come is still unsure:
In delay there lies no plenty;
Then come kiss me, sweet and twenty,
Youth's a stuff will not endure.

         - Twelfth Night (II, iii)


昨天朋友傳給我下面這篇短文,看了很有感觸,雖然是在說雙子座,但是誰不會喜歡這樣的女孩呢。

Posted by wwtsai at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(1) Hits(18)



星期日去Starved Rock State Park,在芝加哥西邊開車大約兩小時的地方。

很美的風景,雖然秋天的景色還沒完全,但幾株黃葉參雜在綠樹之間,天氣晴朗,好久以來最令人舒服的一天。

















Posted by wwtsai at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(18)



1315 miles是我四天內開車的里程。
20小時是我在駕駛座上的時間。
1個人。
1台CR-V。
只屬於我的旅行。







Jason Mraz concert!


Falls


Posted by wwtsai at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(9)



試了用Canon G9可不可以把點光源照成星芒,用最小光圈f 2.8, 快門13秒,勉強可以看出來吧,其實當時夜幕已經低垂,看起來還像傍晚一樣的天色。那天風很大,有些薄雲,或許天氣好的日子效果會更好。

Posted by wwtsai at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(56)



能吃到這麼好吃的蔥油餅真是太幸福了。

海邊的風,呼嘯的引擎聲,明明就是聽不見的對話.....我把頭靠的更近了一點。

我們談論別人,我們努力地把自己跟過去拉近一點,有一點溫暖像是微小的火光在遠處。

好像這樣,就可以抓住那些被遺忘,或假裝不在乎的事情。

(我把外套拉得更緊一點,縮了縮頭,有人幫我擋著風。)

沒了話的時候,只好想像我們可以到很遠的地方去,用125換來短短的放逐。

因為我們都失去了很多東西,我們也都知道那些,再也找不回來了。

只好,踏著自己的足跡,翻過山,去尋找同樣的海的氣味。

當個旅人,裝酷,已經不再眷戀。

(滿山遍野的桐花。我們繼續假裝。)

那時候,有人愛著我們,好像是。

那些沒辦法的事情。

Posted by wwtsai at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(77)






「行星組曲」是霍爾斯特 (Gustav Holst) 的代表作,這部在結構、和聲和節奏方面都極為完美的作品,於1914年開始著手,全曲大抵於1916年完成,其中象徵「戰爭」的「火星」部份作於1914年8月之前,似乎暗示緊張迫在眉睫的歐陸局勢,頗有山雨欲來風滿樓之感.....

好吧,我承認上面是抄來的(抄很大~~~抄不用錢~~~~),詳細的介紹可以到 這裡 看,不滿意的話,還有孤狗是你永遠的好朋友。

所以這個大大的木星是拿來充版面的沒有錯,但是竟然有人特地打電話來抱怨我太混,讓我只好摸摸鼻子的來補點感想。

木星,還有木星組曲,其實多多少少就是我高中三年的縮影。(很玄吧~)

最近沒來由的回憶高中時代,也許是因為看了東野圭吾的放學後,故事背景描述的女子中學讓我想起了自己畢業的衛理女中,也有可能是一個老女人即將邁向30歲的緬懷加嘆息,總之,想起了高中時的朋友,高中的社團,高中的課業......

在衛理念高中是非常有趣,也非常不有趣的一段經歷。我這個人啊,沒有什麼雄心壯志,除了每天念書確保自己跟得上所有的課程(那時候以為這就是有意義的事情),我也不搞同性戀,不打扮,不跟其他女生勾心鬥角,請記得那是個沒有網路部落格數位相機的年代,衛理的生活對我來說壓力很大卻又無聊得要命。

但是我一直很喜歡天文。說是喜歡天文,其實也就是喜歡晚上抬起頭看看星星,想要知道那些星連成什麼星座,在遙遠的天空裡發出怎樣的光芒。於是高二的時候,跟一些朋友,還有當時的地科老師,我們組成了衛理女中的第一屆天文社。

那時我們和附中天文社還有建中天文社經常一起辦"觀星"活動。我們借好住宿的地方,通常都是往山上跑,所以無非就是北宜公路上的雲海國小,或是在陽明山第二停車場露營。星期六我們上山,帶著糧食,雙筒望遠鏡,單筒望遠鏡,星座盤,整個晚上不睡的看星星聊天。高二寒假那年,我們和附中、幾位北一女還有南一中的天文社長,一起辦了阿里山的四天三夜的觀星旅程。我們一群人在不到十度的阿里山山頂,看星星,看快要清晨才升起的南十字星座,最後等著看日出。那是我第一次看到滿天的星斗,整個天空裝都裝不下的閃耀。

那時候大家喜歡看木星。幸運的時候,在單筒望遠鏡裡可以看到模模糊糊的一團霧狀的圓形,總是有人宣稱可以看出木星的帶狀雲。假如用簡單的折射望遠鏡加上座標,就能找到行星或是某某星雲的人,都會受到大家像神一樣的崇拜,當初那位南一中天文社社長就是其中之一。架著大大的望遠鏡,他喜歡拍些天文照片,而我這個"社長"什麼都不會,記得個把星座、星雲、星團的名字就在江湖走跳,看到有真功夫的同學們總是非常的慚愧...

不過這位南一中的同學現在可是天文學博士(隕石學? 同位素學?),所以小時了了大了還是很佳,恭喜恭喜,猴腮雷啊。

總之那也只是高二那年吧,高三忙,把社團的事務交接之後就埋頭念書了。

至於行星組曲的淵源就簡單多了,高二時候還常常和三兩好友,去中正紀念堂看建中管樂隊加上旗隊練習。看到同年齡的優秀同學們認真的演奏,踢著正步走出完美的隊型,心裡也是稱羨。想當初那建中管樂隊指揮更是帥到掉渣,應該是風靡不少女校學生,可惜我不認識啦,現在連名字也忘了。

那中間的風風雨雨我想應該可以寫成另外一本擊壤歌,可惜我文筆不好,記憶不行,也只能讓那些往事就慢慢的淡忘,也就算了。

噢,對,霍爾斯特的木星是怎麼回事呢。高三要結束的時候,認識的建中管樂社的同學,送了我一份他們高三成果展的演出CD,那時候不知道是沒被邀請還是怎樣,總之我是沒去吧。他們演奏的其中一首就是木星,算是高水準的學生樂團演出,不過在木星的開頭大概第三秒左右,在一片沉寂中那支單簧管爆掉的高亢聲音,我到現在還記得。


Posted by wwtsai at 痞客邦 PIXNET Comments(4) Trackback(0) Hits(549)

題目:如果你是童話故事中,想吃掉3隻小豬的大野狼,你覺得用哪一種方法可以吃掉他
們?


1.模仿豬媽媽的聲音騙他開門

2.用槌子把門整個砸壞

3.從煙囟偷偷爬進屋內

4.等小豬沒戒心自己出來

5.用煙把小豬煄到暈倒

解析:

Posted by wwtsai at 痞客邦 PIXNET Comments(6) Trackback(0) Hits(644)