關於故鄉的一些計算 ◎零雨

要翻過幾個山頭
才能經過那個土地祠

要經過幾個土地祠
才能出現那條小溪

要種幾棵松樹柏樹
才能到達那片密林子

要生出幾個黃板牙的村人
才能看到那個村落

要拿幾塊溪邊的石頭
黏上土角
才能變成房子

是誰長大之後就是祖父
幾條狗能出去打獵
幾隻獸從深夜的山中
扛回來

幾隻雞構成一個
小有規模的黎明
幾隻鴨跟著竹籃子
去浣衣

是誰在鐘敲三下時
成為女人,點起油燈
浸豆子
作豆腐
洗蒸籠
做年糕

是誰用竹枝子
撐開窗戶
把山坡上的百合花
迎進屋來
(到底幾枝百合花)

到底要翻過幾個山頭
追到霧,追到秋天的柚子
冬天的橘子

追到那個精算師
問他到底怎樣
才算是故鄉

2009/05 陽明山


我的奶奶





wwtsai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



星期六晚上做了俄羅斯酸奶牛肉,第一次用sour cream做菜,很不錯很不錯。食譜是我參照好幾個網站後決定的:

Russian Beef Stroganoff 俄羅斯酸奶牛肉

1.5 lb beef (sirloin or beef tenderloin, cut in strips (1" x 2" x 0.5") 一磅牛肉, 沙朗
1.5 onion, chopped 一個半洋蔥, 切碎
1 lb mushroom, sliced 一磅洋菇, 切片
1 clove garlic, minced 一瓣大蒜, 切末

2 tbsp flour 兩匙麵粉
1 tsp dry mustard 一茶匙乾芥末
1 tsp salt 一茶匙鹽
1 tsp pepper 一茶匙胡椒
1 tsp paprika 一茶匙paprika
(以上混合)

1.5 c sour cream 一杯半酸奶醬

(optional: nutmeg and tarragon for mushroom)

1. Cook beef in oil, season with salt and pepper, brown both sides, don't cook through, set aside. 煎牛肉到兩面黃。
2. Cook mushroom in butter til tender. 用奶油煎洋菇。
3. Cook garlic and onion in butter til translucent. 用奶油煎大蒜和洋蔥, 洋蔥半透明即可。
4. Combine cooked ingredients. 把牛肉, 洋菇, 洋蔥合併。
5. Coat beef+mushroom+onion with powder mixture. 將麵粉和調味料粉均勻灑上料理。
6. Add sour cream, mix, heat for 5 min, don't simmer. 加酸奶,加熱五分鐘,不要煮沸 (酸奶會結塊)。
7. Season with salt and pepper. 用鹽及胡椒調味。
8. Serve over egg noodles (for 2-3 people). 煮麵。

DONE! :D:D:D 晚餐完成!

以下網站可以參考:
How to make russian beef stroganoff
Beef Stroganoff


wwtsai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Feste, the Fool:

O, mistress mine, where are you roaming?
O, stay and hear; your true love's coming,
That can sing both high and low:
Trip no further, pretty sweeting;
Journeys end in lovers meeting,
Every wise man's son doth know.

What is love? 'tis not hereafter;
Present mirth hath present laughter;
What's to come is still unsure:
In delay there lies no plenty;
Then come kiss me, sweet and twenty,
Youth's a stuff will not endure.

         - Twelfth Night (II, iii)


昨天朋友傳給我下面這篇短文,看了很有感觸,雖然是在說雙子座,但是誰不會喜歡這樣的女孩呢。

wwtsai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

作者 playyaba (小輝(yaba)) 看板 poem
標題 [創作] 我只能在這裡不停的想你
時間 Mon Oct 26 11:59:43 2009
───────────────────────────────────────

是啊,
是該下起大雨了,

下午,天空傳來了幾記悶雷,
老天忍不住幾天的熱溫度,
那雨水,像是用倒的,
就好像我想你的心,
永無止盡,永無止盡

你知道嗎?
這裡下起雨啦,
就像那天,
我鼓起勇氣牽你的手,
雨,
也是這樣下著

然後,
我忍著孤獨,
穿越了寂寥的馬路,
看見迎面走來,那......
一對情侶甜蜜地擠在一把傘下
緊緊相依

我沒看見,
只能假裝沒看見,
強忍心酸,
遊走在我牽起你的手的地方

禁不住,
望著下不停的雨,
難過地喃喃自語說啊,
我只能在這裡不停的想你

你知道嗎?
我只能在這裡不停的想你

wwtsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



星期日去Starved Rock State Park,在芝加哥西邊開車大約兩小時的地方。

很美的風景,雖然秋天的景色還沒完全,但幾株黃葉參雜在綠樹之間,天氣晴朗,好久以來最令人舒服的一天。

















wwtsai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



1315 miles是我四天內開車的里程。
20小時是我在駕駛座上的時間。
1個人。
1台CR-V。
只屬於我的旅行。







Jason Mraz concert!


Falls


wwtsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



試了用Canon G9可不可以把點光源照成星芒,用最小光圈f 2.8, 快門13秒,勉強可以看出來吧,其實當時夜幕已經低垂,看起來還像傍晚一樣的天色。那天風很大,有些薄雲,或許天氣好的日子效果會更好。

wwtsai 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



剩錯亂的聲線漲潮
場戰爭默默進行
麼猶豫地上岸,那
猶豫地搶灘
數詩句乃投海成一季雪冬不願面對
薔薇

生超載
城市再也沒有位置容塞我的臃腫
乞討的眼神自戕
念你想



孫梓評 《法蘭克學派》-潮濕的慢板


2009/08/05 密西根湖 沒腳架的滿月的晚上



wwtsai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()